15 novembre 2024
Historique
Texte d'origine en anglais
To the International Anarchist Movement: Three Security Proposals
No Trace Project
Traduction espagnole
No Trace Project
Este texto está dirigido al movimiento anarquista internacional, que definiríamos como la suma de individualidades luchando por La Idea anarquista en todo el mundo. Este movimiento está en conflicto con sus enemigos naturales — el Estado, grupos fascistas, etc. — y debe protegerse a sí mismo para sobrevivir. En este texto, hacemos tres propuestas que nos gustaría que el movimiento anarquista internacional considerara en los próximos años para permitir a los anarquistas continuar atacando mientras limitan las posibilidades de ser detenido.
1. Compartir conocimiento internacionalmente
Nuestros enemigos se organizan a escala internacional gracias a la cooperación entre agencias policiales y de inteligencia y a los nuevos avances de la ciencia y la tecnología: la creciente precisión de los análisis forenses de ADN y la proliferación de drones son sólo dos ejemplos. Esto significa que una técnica represiva empleada en un país puede aparecer pronto en otro donde aún no se utilice. También significa que una contramedida eficaz utilizada por los anarquistas en un país puede ser eficaz en otro. Por lo tanto, debemos compartir el conocimiento de las técnicas represivas y las contramedidas a nivel internacional.
Idealmente, cualquier experiencia de represión o experimentación con contramedidas que pueda ser de interés para otros anarquistas debería ser escrita, traducida a varios idiomas y hecha pública. Cuando los anarquistas son arrestados y llevados a juicio, a menudo podemos obtener documentos judiciales que revelan cómo fueron capturados: debemos explotar esto y publicar análisis de dichos documentos, teniendo en cuenta que la información obtenida de esta manera puede ser parcial o distorsionada. Debemos experimentar con nuevas contramedidas y redactar y publicar informes sobre estos experimentos (excepto en los casos en que el Estado pueda adaptar y debilitar la contramedida al leer el informe). Deberíamos intentar recopilar información desde su fuente: leer manuales de formación de la policía, robar archivos policiales, analizar fugas de datos de los servidores policiales.
Una característica específica del movimiento anarquista internacional es su descentralización. No lo vemos como una debilidad, sino como una fortaleza: además de evitar las jerarquías inherentes a las organizaciones centralizadas, hace que sea más difícil para nuestros enemigos atacarnos, porque no pueden derrocar a todo el movimiento perturbando una parte del mismo. Sin embargo, esta descentralización también nos dificulta compartir conocimientos a través de las fronteras. Para superarlo, vemos dos opciones: desarrollar vínculos informales con otros anarquistas reuniéndonos en ferias internacionales del libro y otros eventos, y utilizar Internet. Proponemos utilizar el No Trace Project como una plataforma internacional para compartir el conocimiento que es adecuado para ser compartido en Internet, no como un sustituto de los vínculos informales, sino como un complemento útil para difundir información más allá de las redes informales existentes.
2. Establecer una base de seguridad
Los anarquistas que llevan a cabo acciones directas deben analizar los riesgos asociados a sus acciones y tomar las precauciones adecuadas: vestir de forma anónima, tener en cuenta la videovigilancia y los rastros de ADN, etc. Sin embargo, esto no es suficiente. Si sólo toman precauciones quienes llevan a cabo las acciones, a nuestros enemigos les resultará más fácil apuntar a estas personas. Esto se debe, en primer lugar, a que destacan: si sólo un puñado de compañeros dejan siempre sus teléfonos en casa, por ejemplo, esto podría ser un punto de partida obvio para una investigación sin otras pistas específicas. Y en segundo lugar, porque nuestros enemigos pueden obtener información sobre ellos a través de sus amigos que no llevan a cabo acciones: si alguien no utiliza las redes sociales pero es mencionado en las redes sociales de sus amigos, por ejemplo, una investigación podría consultar las redes sociales de sus amigos para obtener información sobre él. Por lo tanto, debemos establecer una base de seguridad que todo el mundo en las redes anarquistas se compromete a seguir, incluidos aquellos que nunca han llevado a cabo acciones directas y no tienen intención de hacerlo.
No podemos decir cuál debe ser esta base, ya que dependerá de cada contexto local, pero podemos dar algunas ideas. Como mínimo, todo el mundo debería ayudar a ocultar información a nuestros enemigos no especulando sobre quién está involucrado en una acción, no alardeando de la propia participación en una acción, no hablando con la policía, y encriptando cualquier ordenador o teléfono utilizado para conversaciones con otros anarquistas utilizando una contraseña segura. Discutir asuntos delicados exclusivamente al aire libre y sin dispositivos electrónicos, y no hacer evidente a tu entorno social con quién estás teniendo conversaciones delicadas (por ejemplo, no le pidas a alguien «ir a dar un paseo» delante de personas que no están involucradas en el proyecto que se está discutiendo). Además, creemos que todo el mundo debería dejar de usar las redes sociales (y definitivamente dejar de publicar fotos de otros anarquistas, incluso con su consentimiento, porque esto ayuda al Estado a mapear las redes anarquistas) y dejar sus teléfonos en casa en todo momento (no sólo durante las acciones). Llevar el teléfono encima tiene implicaciones de seguridad para todas las personas con las que interactúas.
Puede ser difícil convencer a la gente de que siga una base de seguridad de este tipo, especialmente si piensan que no hay ningún interés personal en seguirla. Si alguien se muestra reacio, debemos recordarle que no sólo está en juego su seguridad, sino también la de otros anarquistas de su entorno que puedan estar llevando a cabo o planeando acciones directas. Todo aquel que quiera que se lleven a cabo acciones tiene interés en que las redes anarquistas sean lo más difíciles posible de reprimir por parte de las autoridades.
3. Explorar nuevos horizontes
Nuestros enemigos evolucionan con el tiempo a medida que perfeccionan sus estrategias y técnicas. Debemos prepararnos no para las batallas que ya tuvieron lugar, sino para las que están por venir. Por tanto, debemos ir más allá de nuestras actuales prácticas de seguridad, anticiparnos a la evolución de nuestros enemigos y desarrollar nuevas contramedidas.
He aquí tres cuestiones que creemos que el movimiento anarquista internacional debería explorar en los próximos años.
Drones
La vigilancia aérea es cada vez más barata y eficaz. ¿Cómo debemos reaccionar ante la presencia de drones policiales en disturbios, actos anarquistas, etc.? ¿Cómo podemos detectar o derribar drones? ¿Debemos prepararnos para el riesgo de que se utilicen drones para patrullas aéreas rutinarias y, en caso afirmativo, cómo?
Tecnologías de reconocimiento facial
En 2023, un periodista localizó a la militante de izquierdas alemana Daniela Klette, que llevaba décadas en la clandestinidad, utilizando tecnología de reconocimiento facial para cotejar una foto suya de hace décadas con una foto reciente de Facebook tomada durante una clase de baile. ¿Qué podemos hacer contra esta amenaza? ¿Cómo podemos prepararnos para la creciente integración de la tecnología de reconocimiento facial en los sistemas públicos de videovigilancia?
Falta de información sobre la actividad policial
Hasta hace unos años, los anarquistas utilizaban escáneres de radio para monitorizar las frecuencias policiales, por ejemplo para conocer la actividad policial cercana mientras llevaban a cabo una acción directa. En la mayoría de los contextos, esto es ahora imposible porque las comunicaciones policiales están encriptadas. ¿Podemos desarrollar nuevas técnicas para sustituir funcionalmente a los escáneres de radio o, más en general, para conocer la actividad policial en una zona determinada?
Acerca de los autores
Somos el No Trace Project (Proyecto Sin Rastro). Durante los últimos tres años, hemos estado construyendo herramientas para ayudar a los anarquistas a comprender las capacidades de sus enemigos, socavar los esfuerzos de vigilancia y, en última instancia, actuar sin ser atrapados. Planeamos continuar en los próximos años. Agradecemos cualquier comentario. Puedes visitar nuestro sitio web en notrace.how/es, y ponerte en contacto con nosotros en notrace@autistici.org.
Este texto está disponible como fanzine (en A4 o Letter).
Preparémonos, y que la suerte esté de nuestro lado.