Al movimiento anarquista internacional: tres propuestas de seguridad
Noviembre 15, 2024
Historia
Texto original en inglés
To the International Anarchist Movement: Three Security Proposals
No Trace Project
Traducción al español
No Trace Project
Este texto está dirigido al movimiento anarquista internacional, que definiríamos como la suma de individualidades luchando por La Idea anarquista en todo el mundo. Este movimiento está en conflicto con sus enemigos naturales — el Estado, grupos fascistas, etc. — y debe protegerse a sí mismo para sobrevivir. En este texto, hacemos tres propuestas que nos gustaría que el movimiento anarquista internacional considerara en los próximos años para permitir a los anarquistas continuar atacando mientras limitan las posibilidades de ser detenido.
Conversaciones contra la Represión #1: Prepararse para la vigilancia física
Septiembre 24, 2024
Historia
Texto original en inglés
Anti-Repression Talks #1: Preparing for Physical Surveillance
No Trace Project
Traducción al español
No Trace Project
El No Trace Project (Proyecto Sin Rastro) pone en marcha una nueva iniciativa, las Conversaciones contra la Represión, para fomentar el intercambio en torno a cuestiones de vigilancia y seguridad, dentro y entre redes anarquistas informales, a escala internacional. Se cree que muchas prácticas antirrepresivas son más eficaces cuando se ponen en práctica a nivel de toda la red, y no sólo por grupos de afinidad específicos.
A Base to Stand On: Distinguishing OpSec and Security Culture
Marzo 23, 2023
Historia
Texto original en inglés
No Trace Project
Sometimes related terms become synonyms, and sometimes that can be fine. English is full of them, like “amazing” and “awesome” — no one misses the difference between these words.
Sometimes though, allowing the difference between terms to get lost also causes us to lose a useful piece of meaning. Operational security (OpSec) and security culture are two terms that have similar but distinct meanings, and both are required parts of an anarchist practice of security against repression.