DeutschTo the International Anarchist Movement: Three Security Proposals
15. November 2024
Originaltext auf Englisch
No Trace Project
This text is addressed to the international anarchist movement, which we'll define as the sum of individuals fighting for anarchist ideas around the world. This movement is in conflict with its natural enemies — the State, fascist groups, and so on — and must protect itself if it is to survive in this conflict. In this text, we make three proposals for the international anarchist movement to consider in the coming years in order to allow anarchists to continue attacking while limiting their chances of getting caught.
Anti-Repression Talks #1: Preparing for Physical Surveillance
24. September 2024
Originaltext auf Englisch
No Trace Project
The No Trace Project is launching a new initiative, the Anti-Repression Talks, to encourage discussion of surveillance and security issues within and between informal anarchist networks, on an international level. We believe that many anti-repression practices are more powerful when they are carried out across a network, rather than only by specific affinity groups.
Eine Grundlage, auf der wir stehen können: Die Unterscheidung zwischen OpSec und Sicherheitskultur
23. März 2023
Originaltext auf Englisch
A Base to Stand On: Distinguishing OpSec and Security Culture
No Trace Project
Deutsche Übersetzung
No Trace Project
Manchmal werden verwandte Begriffe zu Synonymen, und manchmal kann das auch in Ordnung sein.
Aber manchmal, wenn wir es uns erlauben den Unterschied zwischen Begriffen zu verlieren, dann veranlasst dies uns auch dazu, ein nützliches Stück an Bedeutung zu verlieren. Operative Sicherheit (OpSec) und Sicherheitskultur sind zwei Begriffe, die ähnliche aber unterschiedliche Bedeutungen in sich tragen, und beide sind notwendige Teile einer anarchistischen Sicherheitspraxis gegen Repression.